OYUNCULUK KURSU TİRATLARI
Oyun Adı: Dans Hocası “Bant Sistemi”
Yazar: Dario FO
Çevirmen: Fisun DEMİREL
DANS HOCASI “BANT SİSTEMİ” TİRADI
DANS HOCASI: Dün seçilen üç kişi öne çıksınlar, lütfen… Buyrun, şuraya geçin şekerim… Sizleri hemen montaj bandında çalıştırmamın hiçbir yararı olmaz. Çünkü öncelikle doğru zamanlama ve uyum içinde yapmanız gereken birbirinden farklı 24 hareketi iyice kavramalısınız. Hepsi de çok basittir. Hiç yorulmayacaksınız. Hatta gayet zarif ve eğlendirici hareketlerdir. Ama son derece dikkatli davranmalısınız.
Hareket parolamız: “Coşkuyla çalış”.
Diyelim ki, buradan, yani şu yükseklikten, en geniş bant geçiyor, buradan da ince bant. Geniş bant üzerinde onar santimetrelik vidalar bulunmaktadır. Şimdi, her biriniz, avucunuzla bunlardan ikisini yakalayıp aynı hareketle aşağıdan geçen banttaki sabit parçaya takacaksınız… Deneyin… işte, böyle, yavaş… acele etmeyin, yavaş yavaş… aferin! Zor değilmiş değil mi?., bir… iki… bir… iki…
Şimdi dikkat: Yukarıdaki banttan geçen bir çeşit metal purodur. Onu dişlerinizle yakalayın… böyle… Dikkat, bir tane geliyor… hımm… aferin… Şimdi bunlar sürerken, ellerinizle şu açıkta bulunan sicimi sol hizanızdan geçen makine parçasına geçirin. Şimdi alnınızla iki defa dokunarak bu parçalan yerlerine oturtun. Hoop! Hoop! Tekrar, daha küçük bir hareketle… bir… iki… rahatlayın… kendinizi yormamalısınız… Eğlenceli değil mi? Basit ve eğlenceli..
Üçüncü hareket: Üst banttan geçen iki küçük lastiği burun deliklerinizle, içeri çekin… çekin… haydi… daha hızlı olmalı… haydi… Aferin! Bu lastikler ince bir bakır tele bağlanıyorlar. Telleri iyice gerin, sonra bant sisteminin solundaki gövdenin silindir dişlerini sıkıştırın. Üç kez dolamamız yeterli. Haydi… bir… iki… üç… tamam, yeter!
Burnunuzdaki lastikleri çıkarmanız için kuvvetle hava verin. Daha kuvvetli… aferin! Şimdi bir saniye için sağ elinizi oradan çekin ve alt banttaki silindir dişliyi itin… Haydi, yumuşak hareketlerle, böyle sarın… lütufkar… aferin… yavrularım benim… Dikkat… Sağ ayağınızın altındaki pedal işaretlidir… Kolu çekerken dikkatli olun. Yoksa, cart… bir güzel kesilir, trak… tüm parmaklar kopar! Böyle bir şey patronun asla hoşuna gitmez! Ortalık kirlenir çünkü!
Haydi… çalışkan kızlarım… mükemmel, pervaneyi kalçanızla durdurun… sol pistona kalçanızla vurun… aferin… iki kez de sağ pistona vurun. Tekrar sola, Hop! Bacaklarınızı bükün. Kalça ileri… göbek… matkabın kolu üzerindeki gidonu sıkıştırıncaya kadar devam edin… sıkıştırın… işte… kalçanızı kıvırarak gidip gelin… evet, tıpkı göbek dansı gibi… harika!… devam edin… kalçanızla geri itin… kalça kaslarınızla çalışın… Haydi, vurun bakalım!! Hoop, gördünüz mü, ne kadar kolay. Adaleleri kuvvetlendiriyor. Selüloitleri yok ediyor. Kim bilir kaç kadın para verip sizin yerinizde olmayı isterdi…
Yeniden başlayalım. Gayet sakin olalım. Yukarıdaki vidayı yakalayalım. Aşağıdakileri sıkıştıralım. Bir… iki… bir… iki… silindir geliyor… dikkat, dişlerinize dikkat… hoop… hemen sola geçirin… hoop! sicim geliyor… bir, hop… alnınızla iki vuruş… haydi, hızlı, çok güzel! Burun deliklerinizle lastikleri çekmeye hazırlanın. Hoop, hoop… soldaki silindir dişliler geliyor. Üç defa… hopp, tamam… dur! iki defa nefes ver… ipleri sağınla geçir… tatlılıkla… vur! Sar… ikiii… üüüç! Sol karışınızla… dişli silindirleri boydan boya itin, hoop! Pedal için hazırlanın…
ileri… kalçanızla iki kez sağ pistona, bir kez sol pistona vurup, durdurun. Hareket!! Bir… Hareket! iki… üçüncüü hareket! Sol! Aferin… karın ileri şimdi… Kutsal göbeğinizle kolu sıkıştırın. Dön, dön… duygulu ve gizemli doğu. Popoyla arkaya doğru, evet, aferin. Durmayın.
Baştan başlıyoruz. Bir, iki… Yanlış yapmazsanız işe alınırsınız. Bir, iki, bir, iki, eller vidalara… Dişlerle ipi yakalayın… Bir ki sola… bir ki sola… sıraya diz… Alnınla dokun… iki… hoop, hoop. Burun delikleriniz hazır olsun… Lastikleri al… iki defa… sola sar… vır… vır… Ohh ne güzel! ..Sağ… tatlılıkla… bir ikiii, üüüç… sar… kii, üüüç, sol karışla dişli vidalarını itin… hoop… pedal geliyor… bir… ki… hareket, hareket… sol. mükemmel! Göbek deliği… dansa başla… doğunun duygulu ritmiyle ileri… Adale hızlı, bir dışarı… harika!
Bu hareketler aralıksız devam ederken bir spiker sesi sahne üzerine düşer
Spiker: Milano’daki Siemens Fabrikasında kadın işçilerin çalıştığı bant sisteminde bir günde kırkbin beşyüz hareket yapılmaktadır. Bunlardan üç bini pedalla ve avuç karısıyla yapılmaktadır. Kadın işçilerin tümü, çok şiddetle yaptıkları bu karın hareketleri yüzünden yumurtalık hastalıkları olmuşlardır. Hemen hepsi yumurtalık, rahim iltihabı, idrar kesesi iltihaplanmaları gibi genital hastalıklardan şikayetçidirler. Aralarından bazıları da doğurganlık yeteneklerini tamamen yitirdiklerinden ameliyat geçirmek zorunda kalmışlardır.
